Werkstudenten/ Absolventen und freie Mitarbeitende für englische Übersetzungen und Lektorate ​

Bist du bereit für deine nächste Challenge?

(m|w|d|) – Teilzeit

Anforderungen

  • Englisch auf muttersprachlichem Niveau.

Als junges Unternehmen im New-Media-Umfeld entwickeln wir innovative eLearning-Plattformen für große und mittelständische Unternehmen zur organisationsweiten Software-Schulung. Mit unseren Projekten haben wir bereits den europäischen E-Learning- Award 2007 sowie den Enterprise Workspace Award 2019 gewonnen und wurden im gleichen Jahr zum E-Learning-Anbieter des Jahres gewählt.  

Für unsere Produktion von mehrsprachigen multimedialen Lerninhalten suchen wir engagierte, kreative Personen in freier Mitarbeit/Minijob /Werkstudentenvertrag. 

Deine Aufgaben

Du übersetzt unserer Lerninhalte vom Deutschen ins Englische (en-US) oder Du lektorierst bereits von KI vorübersetzte englische Texte.

Das solltest Du mitbringen

  • Englische Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau 
  • Gute deutsche Sprachkenntnisse
  • Technisches Verständnis und Interesse an der Arbeit mit Computern 
  • Solide Erfahrung mit gängiger Software wie MS Office oder M365 
  • Von Vorteil: Kenntnisse mit den Übersetzungs-Tools translate5 oder DeepL Translate
  • Sorgfältige und präzise Arbeitsweise 
  • Verfügbarkeit: ab sofort oder später für mind. 8 Stunden/Woche 

Das bieten wir dir

  • Flexible Arbeitsgestaltung
  • Arbeiten von wo aus du willst
  • Attraktive Vergütung
  • Tolles Arbeitsklima in einem motivierten und sympathischen Team
  • Wir arbeiten dich gründlich ein und vermitteln zu Beginn die benötigten Software-Kenntnisse

Interesse geweckt?

Dann zeige uns, wie gut Du zu uns passt! Sende ein Kurzprofil mit Eckdaten zu Deiner Person und Kompetenzen an Natalie Goepfert.

Erste Fragen werden auch gerne unter der Tel.-Nr.: 089/38 99 70-30 beantwortet. 

WordPress Cookie Notice by Real Cookie Banner